登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

橘郡的山坡 Hills of OC

张振 来自一个翻译世家

 
 
 

日志

 
 
 
 

丘奇:美国画家,告别欧洲,走向世界(2)  

2010-12-19 16:13:17|  分类: 绘画 艺术 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《冰山》(The Icebergs)。作于1861年。现藏于达拉斯艺术博物馆(Dallas Museum of Arts)。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《极光》(Aurora Borealis)。作于1865 年。 
       本博文,介绍三位“哈德逊河学校”的画家的作品。
       第一位是丘奇,他的作品仍然围绕美国东北部。
       第二位是比茲塔特,他到美国西部旅游创作,尤其是太平洋海岸各地风光。
       第三位是莫兰,他的作品是比茲塔特没有去过的大峡谷和黄石工园。
       看完了科尔和这三位画家(合计四位)的作品,就基本领略了美国早期的风光:这些作品,都远远超过了欧洲的画家,走向了一个全新的世界。其他作品,网友可以自己搜索。不述。
       这些作品是当年冲击美国的“青年美国运动”中的文艺部分中的绘画部分中的风景画部分。
       美国的文化艺术制度下,各个行业和领域都彻底释放和激发了人类的潜能。在后续的介绍美国各大博物馆的博文里,我们也会惊奇的发现,大部分著名的画家和雕塑家,也都不是学校毕业的,而是自然诞生的,自学成才的。在此之前,谁都不知道他们是艺术天才,包括他们自己。
 
       第二位“哈德逊河学校”画丘奇
 
       丘奇(Frederic Edwin Church,1826-1900),美国画家。
       他擅长于风景画。他出身于一个富有的家庭,他的父亲拥有工厂和保险公司的股份,“他在纽约的艺术学校哈德逊河学校(Hudson River School )受到良好的培训”。
       特别应予指出:美国的这所艺术学校,哈德逊河学校(Hudson River School),实际上并非物理上存在的“学校”,而是一场“浪漫主义艺术运动”:一大批热爱艺术的青年人,到哈德逊河谷一带,创作和交流,形成了一场震撼了美国欧洲和世界的绘画艺术运动,出现了几十个世界级的美术巨匠。丘奇就是其中的一个。直到今天,美国人也不在乎什么学历学位,更何况艺术原本就来出自于大自然。
       在这所并非物理存在的学校“毕业”后,丘奇定居在纽约。他的生活方式也很有趣:
       春天夏天秋天:“他总是四处旅游”,“他特别喜欢步行或者滑雪旅行”。
       一旦到了冬天:“他就回到纽约的家里,开始埋头绘画”。
       他的作品,气势磅礴,如歌如诉,面向一个崭新的大陆:美利坚。
       英国人,不认同欧洲;美国人,只认同世界,最后走向宇宙……
 
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《厄瓜多尔,安第斯山脉》(The Andes of Ecuador)。作于1855年,现藏于Honolulu Academy of Arts 。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《科多帕希火山》(Cotopaxi)。作于1862年。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
      《热带清晨》(Morning in the Tropics or El Rio de Luz)。作于1877 年。现藏于美国国家艺术馆。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
      《旷野黄昏》(Dawn in the wilderness)。作于1877 年。现藏于Cleveland Museum of Art。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《安第斯山脉的心脏地带》(Heart of the Andes)。作于1859年。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
        《弗吉尼亚的天然桥》(The Natural Bridge, Virginia)。作于1852 年。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
        《冰山》(The iceberg)。作于1891年。现藏于匹兹堡Carnegie Museum of Art 博物馆。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《新英格兰风光》(New England Scenery)。作于1851 年。现藏于George Walter Vincent Smith Art Museum 博物馆(五个博物馆综合体)。在美国,“新英格兰”(New England)一词系指美国东北角的六个州:缅因州、新罕布什尔、佛蒙特州、马萨诸塞州、罗德岛州、康涅狄格州。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《叙利亚的海岸》(Syria by the Sea)。作于1873年。现藏于Detroit Institute of Arts 博物馆。这里所指的“叙利亚”并非现在的叙利亚,而是罗马帝国的叙利亚行省,留存了大量古罗马遗迹。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《泉》(The Fountain)。作于1882 年。现藏于Mead Art Museum 博物馆。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《热带风光》(Tropical Scenery)。作于1873年。现藏于Brooklyn Museum 博物馆。
丘奇:美国画家,告别欧洲,走向世界(2) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《》(Hooker and Company Journeying through the Wilderness from Plymouth to Hartford in 1636)。作于1846年。现藏Wadsworth Atheneum 博物馆,美国最古老的博物馆。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《Tequendama 瀑布》(Tequendama Falls)。作于1854 。这个瀑布没有中文译名。
       这个瀑布位于哥伦比亚的New Granada,距离哥伦比亚首都波哥大(Bogota)约30 公里。瀑布高度132 米。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《尼亚加拉瀑布》(Niagara Falls)。作于1846 年。现藏于Corcoran Gallery of Art 艺术馆。
       尼亚加拉瀑布位于美国与加拿大之间,为北美地区最大的瀑布。
丘奇:美国风景画,摈弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《日出云端》(Above the clouds at sunrise)。这幅作品,被给予极高的评价:
       “它超出了普通的风景画,它是没有风景的风景画……”
       “它是浪漫主义的杰作,它是勇于探索的美国人发出的豪迈誓言……”
 
       第三位“哈德逊河学校”画家比兹塔特
 
       美国画家比茲塔特(Albert Bierstadt,1830-1902),“哈德逊河学校”的画家之一。
       比茲塔特,祖籍德国,他的很多作品是美国西部风光:因为他得到资助,前往西部旅游作画。也就是说,这里的很多作品是美国西部风光,不是局限于纽约州的哈德逊河一带了。
       也就是说,本博文在“哈德逊河学校”的画家中选择比茲塔特是为了介绍美国西部风光。
 
几位美国画家:摒弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《落基山脉,兰德峰》(The Rocky Mountains, Lander's Peak),作于1863年。兰德峰的高度10,456 英尺(3,187 米)。1859年,画家比茲塔特(Albert Bierstadt),陪同美国诗人和将军兰德(Frederick West Lander,1821-1862)到这座高峰探险以后,创造了这幅大型画作:186.7 X 306.7 cm (73.5 X 120.75 in)。
       1862年,在南北战争中,兰德将军阵亡,比茲塔特正式将这座山峰和作品命名为兰德峰。
       1865 年,这幅作品以2.5 万美元的天价售出。
丘奇:美国画家,告别欧洲,走向世界(2) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
         《落基山脉的风暴》(Storm in the Rocky Mountains),作者Albert Bierstadt。作于1866年。现藏于布鲁克林博物馆(Brooklyn Museum)。
几位美国画家:摒弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《内华达山脉》(Sierra Nevada),作者Albert Bierstadt。作于1866年。现藏于北卡州Reynolda House Museum of American Art博物馆。
几位美国画家:摒弃欧洲,走向世界 - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《加利福尼亚,优胜美地河谷俯瞰》(Looking Down Yosemite Valley, California),作于1865年。现藏于Birmingham Museum of Art 博物馆。优胜美地,现在为美国国家公园。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
      《加利福尼亚,内华达山脉之中》(Among the Sierra Nevada Mountains, California)。作于1868 年。现藏于Smithsonian American Art Museum 博物馆。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
      《秋天的树林》(Autumn Woods)。作于1886年。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《山中》(In the Mountains)。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《风光》(Landscape)。作于1867-1869年。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《优胜美地的门》(Gates of the Yosemite)。作于1882 年。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《优胜美地河谷的日落》(Sunset in the Yosemite Valley)。作于1868 年。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《山中的暴风雨》(Storm in the Mountains)。作于1870 年。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《太平洋海岸,普吉特海湾》(Puget Sound, Pacific Coast)。作于1886年。这个地区后来发展成华盛顿州和加拿大BC省的都市最集中的湾区,包括美国的西雅图,加拿大的温哥华等大型城市。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
      《热带风光与海湾中的渔船》(Tropical Landscape with Fishing Boats in Bay)。
       在美国,只有佛罗里达州和加州南部有这样的风光,但是原作品没有说明是哪里。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《落基山脉中的一场暴风雨》(A Storm in the Rocky Mountains),作于1866年。
 
       第四位“哈德逊河学校”画家比兹塔特
       莫兰(Thomas Moran,1837 - 1926 年)也是“哈德逊河学校”的成员之一,他的作品很多涉及黄山公园和大峡谷。
       黄山公园和大峡谷,都是联合国世界自然遗产,所以我们这里介绍他的作品。 

丘奇:美国画家,告别欧洲,走向世界(2) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《一座磁铁矿山》(A Mountain of Loadstone)。作于1898 年。
        自然界存在的磁铁矿有两种:Loadstone(磁铁矿)和Pyrrhotite (磁黄铁矿)。后者含有很多硫,所以磁性不强,但是前者Loadstone(磁铁矿)的磁性很强,可以自然指向地球南北极,所以欧洲各国很早就用来指导航海方向,中古时代的英语和其他欧洲语言中都有记载。亚洲和其他各地的人类,也早就知道和利用这一现象。
       后来,欧洲大航海开始以后,发明了很多各种新的导航仪器,取代了简单的磁铁指南针。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《大峡谷》(Grand Canyon)。作于1908年。美国的大峡谷延绵数百公里,属于一种世界罕见的,而且面积巨大的特殊地形地貌,多年以来始终是美国的旅游热点地区,并被列为联合国世界自然遗产。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《大峡谷的一个多阵雨的日子》(A Showery Day, Grand Canyon),作于1919年。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
      《亚利桑那州大峡谷的红墙之下》(Under the Red Wall Grand Canyon of Arizona)。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
        《新墨西哥州,Pueblo Laguna 印第安人》(An Indian Pueblo Laguna New Mexico)。
       Pueblo 的原意是西班牙人的说法,类似于“村庄”,统指居住在美国西南部的一批原住民族群,Laguna 是西班牙人的语言中“湖泊”的意思,西班牙人用Laguna 这个词表示Pueblo 原住民族群中的一个部落。这些名词,本来也不是西班牙语,而是西班牙到北美后“发明”的语言。所以无法翻译,只能解释。
       Pueblo Laguna 们居住的地区,靠近世界著名的大峡谷:世界文化遗产。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《山脉的孩子们》(Children of the Mountain)。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《黄山的大峡谷》(Grand Canyon of the Yellowstone )。作于1872年。
       注意:大峡谷(Grand Canyon )系指亚利桑那州为中心的地貌,这里和下面的几张大峡谷是黄石公园的大峡谷。
比茲塔特:美国画家,告别欧洲,走向世界(3) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
        《黄山的大峡谷》( Grand Canyon of the Yellowstone )。作于1872年。
       这幅作品与上一幅作品同名,同年。现藏于National Museum of American Art 博物馆。
丘奇:美国画家,告别欧洲,走向世界(2) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       《黄石公园的大峡谷》(Grand Canyon of the Yellowstone)。作于1904年。现藏于Honolulu Academy of Arts 博物馆。这种风光,用绘画的手法极难描述,作者是比较成功的一位。
丘奇:美国画家,告别欧洲,走向世界(2) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
      《在树下》(Under the Trees)。作于1865年。私人收藏。
 
丘奇:美国画家,告别欧洲,走向世界(2) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       如前所述,这个“哈德逊河学校”是美国的“青年美国运动”(Young America movement)的组成部分,绘画领域部分的一个分支:风景画流派。 我们仍然以奥沙利文的观点,结束这篇博文。
       美国民主党政治专栏作家奥沙利文(John Louis O'Sullivan,1813-1895,见右图)办过一份杂志,《民主评论》(Democratic Review),他在这份杂志上留给世界一句箴言:“最好的政府就是管事最少的政府”。
       奥沙利文在这份“党刊”《民主评论》中,对这场“年轻美国运动”的定义为: 
       “所有的历史,都被改写了;政治科学和全部道德真理的整个范畴,都必须加以思考,都必须用民主原则的光辉予以描绘。所有旧的思想对象和新出现的问题,都或多或少与人类的生存息息相关,所以必须重新拿起来,重新审查”(All history is to be re-written; political science and the whole scope of all moral truth have to be considered and illustrated in the light of the democratic principle. All old subjects of thought and all new questions arising, connected more or less directly with human existence, have to be taken up again and re-examined)。
       正是这种“否定原来被改写的整个人类历史”的态度,带来了美国各个方面,包括艺术的彻底改变。
       “青年美国运动”,“美国文艺复兴运动”,“美国城市美化运动”等等,一个接着一个的运动,带动着美国的面貌一年又一年的变化着。
       下面,就是这些风景画“运动”最后延伸到建筑领域,带来的城市美化的几个例子:
丘奇:美国画家,告别欧洲,走向世界(2) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       美国国会大厦的大堂,中央是自由女神像:这是国会大厦顶上的雕像,在国会大厦展出的铸造雕像的模型。
       这个国会大厦,开放参观,本身就是一个博物馆。
丘奇:美国画家,告别欧洲,走向世界(2) - 仰望星空 - 橘郡的山坡
       美国麻省理工学院,设计风格与希腊时代的著名神庙,如出一辙。
       历史与文化是传承的,美国没有走弯路,没有自我破坏:她的环境保护非常好,现在的自然景观与150年前的这批“哈德逊河学校”画家笔下的风光,几乎没有什么变化,她“直接继承五千年以来的人类文化”,但是没有改写历史,没有回避人类走过的弯路,而是“重新拿起来,重新审查”人类的文化和艺术。
       美国的风景画艺术,一次性跨越了欧洲三千年,走向了世界的巅峰。
  评论这张
 
相关小组: 美术大家
阅读(4933)| 评论(65)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018